Limites e desafios da exegese por IA
AIXEGESE: Quando a Inteligencia Artificial Injeta Seus Vieses no Texto Sagrado
Cunho aqui um novo termo para nossa epoca: AIXEGESE – a interpretacao de textos biblicos onde a Inteligencia Artificial, em vez de servir como ferramenta para exegese rigorosa, torna-se veiculo de eisegese sofisticada, injetando padroes, vieses algoritmicos e conclusoes pre-programadas no texto sagrado.
Em um mundo onde toda a fonte de conhecimento esta em transmissao de todo e qualquer canal para ser concentrado nas Plataformas de IA, isto e especialmente preocupante, pois, prevejo, as Plataformas de IA serao muito mais relevantes para o cotidiano das sociedades do que foram os mapas, dicionario, paginas amarelas, google, waze…
Isto porque a “IA” cumpre perfeitamente os dois requisitos principais para que um produto/comportamento seja incorporado pelas pessoas: mais barato e mais facil/confortavel de utilizar!
Veja, carros foram mais baratos e mais faceis do que cavalos e carrocas. O whatsapp mais facil e mais barato do que ligacoes telefonicas + SMS. O e-mail x cartas. Telefone celular x telefone fixo. CD x Vinil. E o que mais voce quiser comparar. Em ultima analise, sempre serao estes dois criterios combinados que levarao um produto para o topo das paradas.
O Problema Disfarcado de Solucao
A exegese sempre exigiu disciplina. Como vimos no exemplo do rei Jotao, uma leitura superficial pode transformar obediencia em negligencia, virtude em falha. O exegeta honesto mergulha no contexto, nas linguas originais, nas referencias cruzadas. Leva tempo. Exige humildade.
A eisegese, por outro lado, e conveniente. Comeca com a conclusao desejada e busca versiculos que a sustentem. E rapida. E confirmatoria.
A AIXEGESE combina o pior dos dois mundos: a velocidade e autoridade aparente da tecnologia com a desonestidade interpretativa da eisegese.
Como Funciona a AIXEGESE
Diferentemente do eisegeta humano, que conscientemente forca o texto a concordar com suas ideias, o sistema de IA opera em camadas de opacidade:
Programacao de Vies: Os modelos sao treinados em corpus que ja carregam interpretacoes dominantes, teologias hegemonicas, traducoes tendenciosas.
Confirmacao Algoritmica: A IA identifica padroes que confirmam frameworks teologicos embutidos em seu treinamento, nao necessariamente o que o texto original afirma.
Ilusao de Objetividade: Por ser “maquina”, a IA empresta aparencia de neutralidade cientifica a interpretacoes que sao, na verdade, eisegeticas.
Velocidade que Impede Verificacao: Produz analises tao rapidamente que o usuario nao tem tempo – ou incentivo – para fazer a verificacao exegetica adequada.
O Caso do Sermao de Jotao, Versao IA
Imagine submeter 2 Cronicas 27:1-2 a um sistema de analise biblica por IA treinado em milhares de sermoes evangelicos contemporaneos sobre frequencia a igreja:
Prompt: “Analise 2 Cronicas 27:1-2 e gere insights para pregacao.”
Saida da AIXEGESE: “O rei Jotao era bom como seu pai, mas falhou em um aspecto critico: nao frequentava o templo. Esta passagem ilustra como valores piedosos podem ser perdidos entre geracoes quando negligenciamos a adoracao corporativa. Aplicacao: examine sua propria disciplina de frequencia a igreja.”
A IA nao mentiu. Mas tambem nao fez exegese. Ela aplicou padroes estatisticos de como essa passagem e frequentemente mal interpretada e reproduziu a eisegese dominante com impressionante autoridade tecnica.
O Perigo Exponencial
A AIXEGESE e mais perigosa que a eisegese tradicional porque:
Escala: Um pastor eisegetico pode enganar sua congregacao. Um sistema de IA eisegetico pode influenciar milhoes instantaneamente.
Autoridade: “A IA analisou o texto original” soa mais convincente que “eu acho que significa isso”.
Inacessibilidade: Poucos conseguem auditar os vieses embutidos nos modelos de linguagem.
Perpetuacao: Os erros interpretativos se retroalimentam quando novas IAs sao treinadas em conteudo gerado por IAs anteriores.
O Caminho Correto
Meu projeto Exeg.AI foi construido precisamente para evitar a AIXEGESE. A IA deve ser ferramenta para exegese rigorosa, nao substituta do exegeta. Ela deve:
- Fornecer acesso as linguas originais (hebraico, aramaico, grego) sem interpretacao previa
- Mapear referencias cruzadas objetivamente
- Apresentar multiplas tradicoes interpretativas sem favorecer nenhuma
- Expor seus limites claramente
- Submeter-se ao texto, nao molda-lo
Conclusao
Segunda Timoteo 2:15 nos ordena ser “obreiros que manejam bem a palavra da verdade”. A AIXEGESE e o manuseio incorreto da Palavra com ferramentas do seculo XXI.
Nao rejeito a tecnologia – uso-a extensivamente. Mas assim como Jotao aprendeu com o erro de Uzias e nao entrou onde nao deveria, devemos aprender que ha lugares onde a IA nao deve entrar: no assento do exegeta que, com temor e tremor, deixa o texto falar por si mesmo.
A IA pode iluminar o caminho. Mas quem caminha somos nos. E o destino nao e nossas ideias preconcebidas, mas a verdade do texto, custe o que custar.