Uma parabola moderna sobre protecao, violencia e o caminho do heroi
Autor Original: Lieutenant Colonel Dave Grossman, U.S. Army (Retired)
Qualificacoes: Ranger, Ph.D., autor de “On Killing: The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society”
Um veterano do Vietna, um velho coronel da reserva, certa vez me disse:
As Tres Naturezas
As Ovelhas
“A maioria das pessoas em nossa sociedade sao ovelhas. Eles sao criaturas produtivas, gentis, amaveis que so machucam umas as outras por acidente.”
As ovelhas vivem em negacao da realidade. Elas nao querem aceitar o fato de que ha mal neste mundo. Podem aceitar que incendios acontecam – e por isso querem extintores, sprinklers, alarmes e saidas de incendio em tudo quanto e canto das escolas de seus filhos.
Mas muitas delas ficam ultrajadas diante da ideia de colocar um policial armado na escola de seus filhos. Nossos filhos sao milhares de vezes mais suscetiveis a serem mortos ou seriamente feridos por violencia escolar do que por fogo, mas a unica resposta da ovelha para a possibilidade de violencia e a negacao.
A ideia de que alguem venha matar ou ferir seus filhos e muito dura, entao elas escolhem o caminho da negacao.
Os Lobos
“E entao ha os lobos, e os lobos alimentam-se das ovelhas sem perdao. Voce acredita que ha lobos la fora que irao se alimentar do rebanho sem perdao? E bom que voce acredite. Ha homens perversos nesse mundo que sao capazes de coisas perversas.”
No instante em que voce esquece disso, ou finge que isso nao e verdade, voce se torna uma ovelha. Nao ha seguranca na negacao.
Os Caes Pastores
“E entao ha os caes pastores e eu sou um cao pastor. Eu vivo para proteger o rebanho e confrontar o lobo.”
Se voce nao tem capacidade para a violencia, entao voce e um saudavel e produtivo cidadao, uma ovelha.
Se voce tem capacidade para a violencia e nao tem empatia por seus concidadaos, entao voce e um sociopata agressivo, um lobo.
Mas e se voce tem capacidade para a violencia e um amor profundo por seus conterraneos? O que voce tem entao?
Um cao pastor, um guerreiro, alguem que anda no caminho do heroi. Alguem que pode entrar no coracao da escuridao, dentro da fobia humana universal e sair de novo.
A Relacao entre Ovelhas e Caes
As ovelhas geralmente nao gostam dos caes pastores. Ele parece muito com o lobo. Ele tem dentes afiados e a capacidade para a violencia.
A diferenca, no entanto, e que o cao pastor nao deve, nao pode e nao ira nunca machucar as ovelhas. Qualquer cao pastor que intencionalmente machuque a ovelhinha sera punido e removido. O mundo nao pode funcionar de outra maneira, pelo menos nao em uma democracia representativa ou uma republica como a nossa.
Ainda assim, o cao pastor incomoda a ovelha. Ele e uma lembranca constante que ha lobos la fora.
As ovelhas prefeririam que ele nao lhe dissesse para onde ir, nao lhe desse multas e nem ficasse nos aeroportos, com roupas camufladas e segurando um M-16.